Io ho un corpo perfetto e spesso passano mesi senza che lo guardi.
Ја сам добро грађен, а некада прођу и месеци да се не погледам.
Lo guardi come se non fosse kasher.
Gledaš u to kao da nije u redu?
Prima, Johan non lo guardi neanche.
U startu, tebi se Johan uopšte nije dopadao.
Qualche volta lo guardi e capisci che sta imparando una cosa nuova.
Ponekad ga pogledaš i jednostavno znaš da uèi nešto novo.
Vedo il modo in cui lo guardi.
Vidio sam te kako ga gledaš.
Lo guardi, ha fatto impazzire 5 detenuti in e' settimane.
Izludio je dvojicu zatvorenika u 2 tjedna.
Ti si rie'e'ano i capelli quando lo guardi.
Kosa ti se nakostrešila kada si ga pogledala.
Se lo guardi, vado a dormire qui accanto.
ako ti gledas, ja cu spavati u susednoj sobi.
Persone ed altre cose, se lo guardi attentamente.
Ljudi i stvari. Ako se stvarno zagledaš, ali moraš se skoncentrisati, videæeš ih.
Perche', quando lo guardi, senti qualcosa, giusto?
Jer kad gledaš u nju, osjetiš nešto, zar ne?
Beh, con Arlene che non fa nient'altro che mostrare il suo anello a chiunque lo guardi, saresti l'unica a servire ai tavoli.
Pa, uz Arlene, koja se samo hvali svojim prstenom svakome ko želi da ga pogleda, ti bi jedina konobarisala.
Be', dipende da come lo guardi.
Pa zavisi kako gledaš na to.
Fidati di me... e' meglio che non lo guardi.
Vjeruj mi... Ne želite to gledati.
Lui è ancora li, in quella stanza d'ospedale che aspetta che finalmente ti avvicini a lui e lo guardi negli occhi.
On je još uvek u toj bolnièkoj èekaonici. Èeka te da doðeš i pogledaš ga u oèi.
Signore, per favore lo guardi almeno una volta.
Gospodine bar ga pogledajte ovaj put gospodine molim vas.
Non lo guardi tuo figlio che difende l'onore del club?
Ne želiš gledati kako tvoj sin brani èast Kluba?
Lui vuole soltanto che sua madre lo guardi di nuovo.
Jedino želi da ga njegova mama ponovo gleda.
Punti il clandestino piu' vicino, lo guardi scappare, mentre tira il dado su qualche botte di liquore... e accendi la sirena per salutare, guarda che succede.
Ovo je igra za najkraæu torbu, gledaš ih kako muvaju u konzervama. I možeš da se oprostiš od sirena. Da vidimo šta se dešava.
Ti si legge in faccia ogni volta che lo guardi.
Види се ти на лицу сваки пут кад га погледаш.
Serve qualcuno lo guardi negli occhi e lo rassicuri di essere in mani sicure.
Morate ga lièno uveriti da je u dobrim rukama. -Zašto ja a ne vi?
Quando lo guardi, la salute non e' la prima cosa che pensi di lui.
Kada ga pogledate, zdravlje nije ono što prvo pomislite u vezi sa njim.
Allora vieni a casa mia che te lo guardi col proiettore.
Možeš da doðeš do mene i pustiæu ti film.
No, è inutile che lo guardi, è arrabbiato con te al momento.
Da, dobro... Ne, ne gledati na njega. On je ljut na vas upravo sada.
Circa tre anni fa, quando Sherlock era al culmine del suo uso di droga o al fondo, a seconda di come lo guardi...
Pre oko tri godine, kаdа Šerlok je bio nа vrhuncu svoje upotrebe drogа - ili nа dnu, god vi gledаte
Beh, all'andata dovrai portarlo con te... e pensarmi quando lo guardi.
Moraæeš da je nosiš sa sobom i da se setiš mene, kad god je pogledaš.
Ti umilia il modo in cui lo guardi.
Ne, nego naèin na koji zuriš u njega treba da te posramoti.
Quando uccidi Akan, voglio che tu lo guardi proprio negli occhi fino a quando lui sarà altrettanto morto come lo sono io, capito?
Kad ubiješ Akana, želim da ga gledaš ravno u oèi, sve dok ostatak njega ne bude mrtav kao i one.
Ti assicuro che il signor Siringo non ti guarda nel modo in cui lo guardi tu.
Uveravam te da te Siringo ne gleda na isti naèin kao ti njega.
Farà sì che un sacco di gente lo guardi, perché le persone vogliono questa esperienza.
Nateraće gomilu navijača da gledaju, jer ljudi žele ovo iskustvo.
Guardandolo si pensa, "Che splendido esempio di realtà urbana", o lo guardi e dici "È un abuso illegale di proprietà", la cosa su cui tutti siamo d'accordo è che non si può leggere.
Sad, bilo da gledate ovo i mislite: "Oh, ovo je šarmantna urbana impresija", ili ovo posmatrate i kažete: "Ovo je nazakonita zloupotreba poseda", možemo se složiti u jednom, a to je da ga ne možemo pročitati.
Emozioni in conflitto di amore e odio lo distruggono, e un Taoista gli dà uno specchio magico che lo potrà curare a condizione che non lo guardi di fronte.
Konfliktna osećanja ljubavi i mržnje ga razdiru, pa mu taoista poklanja čarobno ogledalo koje može da ga izleči dokle god ne gleda direktno u njega.
(Risate) La cosa interessante del video è che appena lo guardi vieni proiettato immediatamente nell'esperienza.
(смех) Занимљива ствар у вези с овим видеом је да, чим га видите, одмах се пребаците у то искуство.
1.3886590003967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја сам добро грађен, а некада прођу и месеци да се не погледам. 